Déjeuner sur l'herbe de votre sofa

aka Breakfast On The Grass of Your Sofa.

Madame, Laissez-moi être un des coussins, Ou un Indien sous vos coussins, Ou un de vos cousins germains, Pour épouser votre corps au moins, Me faufiler en esprit, loin, Loin, très loin sans vos machins, Afin de pouvoir des deux mains N'être que tout à vos petits soins Jusqu'au petit matin

Madam, Let me be one of the cushions, Or an Indian under your cushions, Or one of your kissing cousins, To espouse your body at least, To mentally slip into you, far, Far, very far without your doodads, And be able to, with both hands, Take care of your very needs Until early morning